Blue Harvest

Эпизод «Гриффинов»
«Blue Harvest»
Промо-постер.
№ эпизода	6 сезон, 1 серия
Код эпизода	5ACX16/5ACX22
Первый эфир	23 сентября 2007 года
Сценарист	Алек Салкин
Режиссёр	Доминик Польчино

«Blue Harvest» (рус. «Голубой урожай») — первая серия шестого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 23 сентября 2007 года на канале FOX. Впервые в истории сериала^[1] эта серия длилась целый час (48 минут в DVD-версии).

Сюжет

Гриффины смотрят по телевизору чемпионат по гольфу, но затем пропадает свет. Чтобы развлечь семью, Мег предлагает рассказывать истории. Питер желает рассказать историю о «Звёздных войнах», начиная с четвёртого эпизода. Далее следует версия «Звёздных войн» в стиле Гриффинов.

После смешного начального текста (например, «Давным-давно, но почему-то в будущем…»), показывается корабль принцессы за которым гонится Звёздный разрушитель над планетой Татуин. На корабле повстанцев принцесса Лея (Лоис) пытается послать голографическое сообщение с планами Звезды смерти Оби-Вану Кеноби через R2-D2 (Кливленд). Но так как для этого требуется загрузить RealPlayer 7, R2 решает лично принести сообщение Оби-Вану. Лею хватают штурмовики и приводят её к Дарту Вейдеру (Стьюи), а R2 и C-3PO (Куагмайр) сбегают на Татуин в спасательной капсуле. Как и в фильме, их хватают джавы (один из которых — Морт) и продают Оуэну и Беру Ларсам (Картер и Барбара Пьютершмидт).

Люк (Крис), племянник Оуэна и Беру, решает присоединиться к повстанцам для борьбы с Империей. Ремонтируя R2, Люк обнаруживает сообщение Леи. На следующий день R2-D2 сбегает, вынуждая Люка и C-3PO искать его. По пути, на них нападает таскенский рейдер (Опи), но их выручает Оби-Ван Кеноби (Герберт). Оби-Ван отводит их к себе домой, где Люк показывает ему голографическое сообщение от Леи. Оби-Ван отдаёт Люку световой меч его отца. Понимая, что Империя будет искать это сообщение, Люк бежит домой, но обнаруживает свой дом уже сожжённым, а своих дядю и тётю — мёртвыми.

Тем временем, на Звезде смерти Вейдер узнаёт, что у станции есть одна-единственная слабость: выхлопная труба (добавленная архитекторами для красоты). После долгой дискуссии Вейдер приказывает заделать дыру (предварительно запросив цену за работу). Позже гранд-мофф Таркин (Адам Вест) решает проверить «планетовзрыватель» Звезды смерти на родной планете Леи, Алдераане. В баре «Мос Айсли» Оби-Ван и Люк встречаются с Ханом Соло (Питер) и Чубаккой (Брайан), которые соглашаются повезти их к Алдераану на своём звездолёте «Тысячелетний сокол», чтобы доставить планы Звезды смерти отцу Леи. Они совершают световой прыжок. Экипаж прибывает к Алдераану, но планета уже уничтожена: от неё остались лишь астероиды, которые сбивает двухмерный корабль. Звезда смерти хватает корабль тракторным лучом и забирает его на борт. Хан и Люк нападают на двух штурмовиков и надевают их форму. Люк, Хан и Чубакка идут на поиски Леи, освобождая её из камеры заключения и прыгая в мусорную камеру. После короткого появления дианоги (Мег), стены камеры начинаются сближаться. Их ненароком спасает C-3PO, облокотившийся на кнопку отключения компактора, но прежде чем бежать, Хан и Чубакка решают забрать с собой понравившийся им диван.

Оби-Ван встречается с Вейдером. Начинается бой на мечах, но меч Оби-Вана не может стать прямо, пока он не видит Люка. Однако, побеждает всё-таки Вейдер, и старик исчезает. Остальные персонажи сбегают на корабле после того, как Хану едва удаётся погрузить диван. Им приходится отстреливаться от преследующих TIE-истребителей, пилотируемых таиландцами. Прыгнув в гиперпространство, они попадают на базу повстанцев на планете Явин-4.

Повстанцы собираются атаковать Звезду смерти «Крестокрылами», просмотрев видеоинструкцию на эту тему с баскетболистом Мэджиком Джонсоном. Ход битвы аналогичен той же сцене в фильме. Голос Оби-Вана подсказывает Люку использовать Силу для уничтожения станции, но ему на хвост садится Вейдер. Появляется «Сокол» с Ханом и Чубаккой (которые заменили кресла пилота и навигатора диваном) и спасает Люка в последний момент, посылая Вейдера на бесконтрольную спираль в космос. Люк торпедирует выхлопную трубу, и Звезда смерти взрывается.

Закончив рассказ, Гриффины замечают, что включили свет. Все благодарят Питера за интересную историю, хотя Крис утверждает что мультсериал «Робоцып» сделал это первым. Вспыхивает дискуссия, во время которой Питер утверждает, что никто не смотрит «Робоцып». Обиженный Крис обзывает Питера негодяем и убегает. Питер начинает напевать мотив «Звёздных войн».

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название серии происходит от рабочего (фиктивного) названия фильма «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая», предназначенного, чтобы оставить съёмки фильма инкогнито от зрителей.
• Эпизод был снят к 30-летнему юбилею появления на свет первой саги «Звёздных войн».
• По словам Сета МакФарлейна, на создание этого эпизода его вдохновил режиссёр Мел Брукс.
• В открывающих титрах есть упоминание об Анджелине Джоли и её фильме «Джиа» (1998).
• Крис, племянник Оуэна и Беру слушают музыку Джона Вильямса и Лондонский симфонический оркестр. Позднее Крис слушает музыку Дэниела Эльфмана, но та ему совершенно не нравится. Под дирижированием Дэниела Эльфмана оркестр исполняет музыку из фильма «Битлджюс».
• Гиперпространство при световом прыжке показано, как начало сериала «Доктор Кто» c Четвёртым Доктором (Томом Бейкером).
• Во время сцены переодевания Хана и Люка в штурмовиков звучит музыка «Minnie the Moocher».
• Оби Ван Кеноби на прощание с Люком исполняет песню «(I've Had) The Time of My Life».
• В эпизоде присутствует Лесли Нильсен с пародией на свою же сцену в фильме «Аэроплан!» (словесная помощь сбегающим главным героям).
• Сцена перетаскивания Ханом, Люком и Чубаккой дивана является пародией на один из эпизодов сериала «Друзья» — «The One with the Cop», где Росс Геллер вместе с Рэйчел и Чендлером пытается втащить диван в свою квартиру.
• Роль Криса озвучивает Сет Грин, создатель «Робоцыпа», поэтому мальчик так и обижается на такое резкое заявление отца об этом мультсериале. Также Крис замечает, что «Робоцып делал всё это тремя месяцами раньше» («Robot Chicken already did the same thing three months before») — имеется в виду эпизод «Robot Chicken: Star Wars» мультсериала «Робоцып», премьерный показ которой состоялся 17 июня 2007 года.
• В эпизоде присутствуют Бендер из «Футурамы», тренер Джон МакГирк из «Домашнего видео», Роджер Смит из «Американского папаши!» и Уотто из первого и второго эпизодов «Звёздных войн».
• На Звёздном разрушителе видна наклейка «Голосуйте за Буша/Чейни».
• Корабль, сбивающий обломки Алдераана — пародия на компьютерную игру «Астероиды».
• Состав войска, атакующего Звезду смерти:
  • Red 3;
  • Red 6;
  • Red 5 — Люк;
  • Ред Баттонс — американский актёр;
  • Редд Фоккс — американский актёр;
  • Big Red — жевательная резинка;
  • «Красный Октябрь» (англ. «Red October») — вымышленная советская подводная лодка из романа «Охота за „Красным октябрём“»;
  • Элен Редди — австралийско-американская певица и актриса.
  • Simply Red — музыкальная группа.

Мелочи

• Этот эпизод был официально одобрен компанией «Lucasfilm», и лично Джорджем Лукасом, который в разговоре с Сетом МакФарлейном признался, что он посмотрел все эпизоды «Гриффинов» по телевизору, не покупая DVD.
• Продолжения:
  • 22 декабря 2009 года в Северной Америке вышел полнометражный мультфильм «Something, Something, Something, Dark Side», который стал пародией на фильм «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар». Это название происходит от шутки в одной из серий «Гриффинов», в которой (во врезке) император Палпатин придумал формулу для успешной речи повелителя тьмы, в которой единственно важными словами являются «Тёмная сторона» и «завершено».
  • Пародией на фильм «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» стал полнометражный мультфильм «It’s a Trap!», вышедший 22 мая 2011 года.
• В эпизоде отсутствует концовка фильма с награждением Люка и Хана. Она уже пародировалась в серии «Blind Ambition» с музыкой и персонажами из фильма.
• Пытаясь найти продолжение сообщения в R2, Люк натыкается на рекламу межгалактических протонных рекламных дроидов с электротентаклями Дарта Харрингтона и лунной базы, которая (показывается только начало) в точности повторяет рекламу надувных чудаков с длинными болтающимися руками Ипокгауза Эла Харрингтона из эпизода «Bango Was His Name, Oh!», по словам Питера, очень надоедливую. Следующее появление Эла Харрингтона с рекламой — в эпизоде «The Former Life of Brian», а также в «FOX-y Lady» и «The Splendid Source».

См. также

• Список полнометражных мультфильмов

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Blue Harvest

• Официальный сайт серии
• Blue Harvest на сайте IMDb.

Примечания

1. ↑ Не считая первого полнометражного мультфильма сериала «Stewie Griffin: The Untold Story», длительностью 88 минут.