This machine kills fascists

This machine kills fascists
Вуди Гатри в 1943. На гитаре видна наклейка «This machine kills fascists»

«This Machine Kills Fascists» (дословно «Эта машина убивает фашистов»; в контексте — «Этот аппарат убивает фашистов») — наклейка на гитаре американского музыканта, исполнителя фолка и кантри, Вуди Гатри, которая вдохновила множество других музыкантов. Фраза позаимствована музыкантом с бортов самолетов, сражавшихся на Гражданской войне в Испании на стороне Испанской республики.

Фирма Gibson производит реплику гитары Гатри образца 1945 года Southern Jumbo с данной надписью.

«This Machine Kills Fascists» также является:

  • названием композиции панк-рок группы Anti-Flag на альбоме 2001 года «Underground Network» и DVD 2004 года «Death of a Nation». Этот стикер также можно увидеть на бас-гитаре Криса Баркера.
  • названием альбома Итэна Дэниэла Дэвидсона
  • названием альбома джазового трубача Нэта Вули (2005 г.)
  • названием фильма Стивена Гэммонда (2005 г.)
  • названием альбома группы D.O.A. (2010 г.).

В биопике Боба Дилана «I'm Not There», персонаж «Вуди Гатри», 11-летний афро-американский мальчик путешествует с гитарным кейсом с данной надписью.

TYM Guitars производят гитарный эффект с таким названием.

Названием сборника французского панк-рока «Cette Machine Sert A Tuer Tous Les Fascistes» переводится как «This Machine Is Used To Kill All The Fascists» («Этот аппарат когда-то убил всех фашистов»).

Американский инди-рок певец и гитарист Мика Хинсон украшает свою гитару этим же слоганом.

Вариации

Хип-хоп исполнитель Busdriver в 2002 году выпустил компиляцию, озаглавленную «This Machine Kills Fashion Tips» (англ. «Этот инструмент убивает модные советы»).

Фолк исполнитель Донован играл на гитаре, которая была подписана лишь словами «This Machine Kills» (англ. «Этот инструмент убивает»).

На банджо Пита Сигера можно было прочесть «This Machine Surrounds Hate and Forces It to Surrender» (англ. «Этот инструмент окружает ненависть и принуждает её сдаться»).

В качестве реверанса и Гатри и Сигеру гитарист группы Decemberists Крис Фанк однажды написал на своем банджо «Этот инструмент убивает воров» (что, ко всем прочему, отсылка к инциденту, произошедшему в 2005 году, когда у группы украли все инструменты).

Нью-Йоркская джипси-панк группа Gogol Bordello спародировала фразу, выпустив футболки с изображением усов вокалиста Евгения Гудзя с надписью «Эти усы убивают фашистов».

В компьютерной игре Fallout: New Vegas есть винтовка M1 Garand, названная «This Machine», на стороне которой написано «Well, this machine kills Commies» (англ. «Ну, этот инструмент убивает коммуняк»).


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "This machine kills fascists" в других словарях:

  • This Land Is Your Land — Song by Woody Guthrie Published 1945 Recorded 1944 Genre Folk Writer …   Wikipedia

  • List of Gibson players — This is an alphabetized list of musicians who have made use of Gibson Guitar models in live performances or studio recordings. Because of the great popularity of these models, musicians are listed here only if their use of these instruments was… …   Wikipedia

  • Woody Guthry — Woody Guthrie, 1943. Auf der Gitarre steht: „This Machine Kills Fascists“ („Diese Maschine tötet Faschisten“). Woodrow Wilson „Woody“ Guthrie (* 14. Juli 1912 in Okemah, Oklahoma; † 3. Oktober 1967 in New York) war ein US amerikanischer …   Deutsch Wikipedia

  • Woody Guthrie — Infobox musical artist Name = Woody Guthrie Img capt = Woody Guthrie with guitar labeled This machine kills fascists Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Woodrow Wilson Guthrie Alias = Born = birth date|mf=yes|1912|7|14|mf …   Wikipedia

  • Woody Guthrie — Woody Guthrie, 1943. Auf der Gitarre steht: This Machine Kills Fascists „Diese Maschine tötet Faschisten“ Woodrow Wilson „Woody“ Guthrie (* 14. Juli 1912 in Okemah, Oklahoma; † 3. Oktober 1967 in New York) war ein US amerikanischer Singer… …   Deutsch Wikipedia

  • I'm Not There — Infobox Film name = I m Not There caption = I m Not There one sheet. director = Todd Haynes producer = Christine Vachon Jeff Rosen writer = Todd Haynes Oren Moverman starring = Christian Bale Cate Blanchett Ben Whishaw Marcus Carl Franklin… …   Wikipedia

  • Woody Guthrie — y su guitarra Datos generales Nombre real Woodrow Wilson Guthrie …   Wikipedia Español

  • I'm Not There — Données clés Titre original I m Not There Réalisation Todd Haynes Scénario Todd Haynes Oren Moverman Acteurs principaux Christian Bale Cate Blanchett Ben Whishaw …   Wikipédia en Français

  • I'm not there — Titre original I m Not There Réalisation Todd Haynes Acteurs principaux Christian Bale Cate Blanchett Ben Whishaw Marcus Carl Franklin Charlotte Gainsbourg Richard Gere Heath Ledger Julianne Moore Peter Friedman …   Wikipédia en Français

  • Underground Network — Album par Anti Flag Sortie 24 avril 2001 Enregistrement du 1er novembre 2000 au 3 février 2001 Durée 37:49 Genre Punk rock …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»