Основание и Империя

Основание и Империя
Жанр:	научная фантастика
Автор:	Айзек Азимов
Язык оригинала:	английский
Публикация:	1952
Серия:	Основание
Издательство:	Gnome Press
Перевод:	А. Зур (Основатели и Империя) М. Портной (Установление и империя) А. Дилигенский (Организация и Империя) Н. Сосновская (Академия и Империя) А. Агранович, В. Чернышенко (Основатели и Империя) С. Барсов (Основание и Империя) Е. Снигирева, Е. Макаренко (Фонд и империя) С.А. Хомутов, А. Зур (Основание и Империя) А. Ганько (Основание и Империя)
Предыдущее:	Основание
Следующее:	Второй фонд
Электронная версия

«Основание и Империя» — роман, написанный Айзеком Азимовым и опубликованный издательством Gnome Press. Стал второй книгой серии «Основание» и четвёртой в данной фантастической хронологии. Роман состоит из двух частей, первоначально опубликованных как отдельные повести.

Роман увидел множество изданий, в 1955 издательство Ace Double выпустило роман под заголовком «The Man Who Upset the Universe» (не соединённым с другой частью). Рассказы из которых состоит роман первоначально были опубликованы под разными заголовками в журнале Astounding Magazine в 1945 году. Каждая часть, состоящая из рассказов публиковалась до и после публикации романа целиком. Десятилетия спустя Азимов написал два продолжения и два приквела. Позднее другие писатели получили разрешение писать на эту тему. Серия «Основание» часто рассматривается как одна из лучших работ Айзека Азимова вместе с его серией о роботах.

Часть «Генерал» была впервые опубликована в апрельском выпуске 1945 года журнала Astounding Science Fiction под заголовком «Dead Hand» (Мёртвая рука). Персонажи императора Клеона II и Бела Риоза основаны на византийском императоре Юстиниане I и его полководце Велизарии. Азимов знал об этой истории, так как незадолго до написания своего романа прочёл роман Роберта Грейва «Count Belisarius» (Граф Велизарий), ранее он изучил труд Эдварда Гиббона «История падения и упадка Римской империи» на этом труде основывается вся серия.

Часть «Мул» была впервые опубликована в ноябрьском и декабрьском выпусках журнала Astounding Science Fiction.

Описание сюжета

Генерал

Молодой одарённый и амбициозный генерал Империи Бел Риоз совершает тайную разведку на планеты, контролируемые Фондом Основания. Шокированный целями Фонда по завоеванию Галактики и осознавая, что у Империи есть границы, которые надо защищать, Бел Риоз начинает военные действия против Фонда. Разгадав разведывательную миссию Риоза, воротилы Фонда посылают агента торговца Латана Диверса, который сдаётся имперцам в плен, а после того, как генерал разгадывает его личину, скрывается вместе с патрицием Сивенны Дуцемом Барром, мечтающим об освобождении Фондом его планеты. Захватив у генерала письмо фаворита императора Бродрига, герои спешат на планету столицу Империи Трантор, чтобы дискредитировать Риоза. При попытке получить при помощи подкупа аудиенцию у императора героями заинтересовывается тайная полиция, им приходится бежать с Трантора. Вскоре император отзывает, арестовывает и казнит Риоза и Бродрига по сфабрикованному обвинению, Сивенна переходит под контроль Фонда.

Дуцем Барр заявляет, что согласно законам психоистории Селдона Империя неспособна вести завоевательные войны. Слабый генерал неопасен даже при сильном императоре, сильный генерал при слабом императоре сам захватил бы трон империи, сильный император, опасаясь за свою власть, уничтожит сильного генерала, генерал-император не сможет вести войны на окраине, при постоянной угрозе мятежей и переворотов.

Мул

Нарастает конфронтация между Фондом и планетами независимых торговцев. Один из лидеров оппозиции планеты Убежище Рэнду отправляет сына своего друга Торана с молодой женой Бэйтой в свадебное путешествие на планету Калган недавно захваченную странным авантюристом по прозвищу Мул. На Калгане герои подбирают беглого шута Мула по имени Магнифико. Посетивший их капитан разведки Фонда Хэн Притчер заявляет, что Мул — мутант, обладающий сверхчеловеческими способностями

Мул начинает войну против Фонда и вскоре завоёвывает его. Героям удаётся бежать на Убежище, которое попадает под осаду Мула. На Убежище нарастают пораженческие настроения. Рэнду отправляет героев вместе с психологом Фонда Эблингом Мисом на Трантор, чтобы они нашли Второй Фонд. На Неотранторе путешественников берёт в плен кронпринц Империи, состоящей ныне всего из 20 планет, но Магнифико исполняет музыкальную пьесу на своём инструмента, буквально нокаутируя всех присутствующих, кронпринц при этом погибает. Герои прилетают на Трантор, где Мис начинает свою работу. Он заявляет, что Селдон создал два Фонда — Первый из представителей физических наук на Терминусе и Второй из учёных-специалистов по интеллекту, засекретив его местоположение с целью отражения психической атаки со стороны такого мутанта, как Мул.

Мис понимает, что если потомки Мула унаследуют его способности, то человечество превратится в подчинённую расу. Если не унаследуют, то после гибели Мула его империя развалится, но уже не будет Фондов, чтобы построить Вторую империю и конца периоду варварства не будет видно. Рассказать, где находится Второй Фонд, Мис не успевает — его убивает Бэйта, которая поняла, что Магнифико и есть Мул.

Разоблачённый Мул рассказывает, что для него человеческие эмоции — это как некая стрелка, которой он может управлять, стирать чужие воспоминания, заставлять своих сторонников трудиться со сверхотдачей и угнетать своих противников. Он отпускает героев с миром, Бэйта предрекает ему поражение от Второго Фонда.

Критическое восприятие

Обозреватель Грофф Конклин описал роман «Основатели и империя» как «основанным на чрезвычайно трезвом, научном и зрелом социально-политическом размышлении». Бушер и МакКомас, напротив, подвергли роман резкой критике, заявив, что «Любой имеющий хотя бы шапочное знакомство с Гиббоном, Брэстедом или Прескоттом, не найдёт здесь никаких новых идей кроме крайне непонятных идей содержащихся в личной науке автора — психоистории».

Продолжения

• Сиквел «Второй фонд» повествует об окончании истории Мула.
• В четвёртой части серии «Foundation’s Edge» Азимов пишет, что Мул был отбившимся членом планетного сообщества Гея.
• О конце остатка Империи на Транторе повествуется в романе Гарри Тертлдава «Trantor Falls» (Падение Трантора) в сборнике произведений «Foundation’s Friends» (Друзья Основания)

Литература

• Chalker Jack L. The Science-Fantasy Publishers: A Bibliographic History, 1923–1998. — Westminster, MD and Baltimore: Mirage Press, Ltd., 1998. — P. 301.

Примечания

Ссылки

• Информация о произведении «Основание и Империя» на сайте «Лаборатория фантастики»