- Поколение, достигшее цели
-
Поколение, достигшее цели Target Generation Жанр: Автор: Язык оригинала: Год написания: 1953
Публикация: 1953
Перевод: А. Иорданский, Д. Жуков
«Поколение, достигшее цели» (англ. Target Generation, другое название англ. Spacebred Generations) — научно-фантастический рассказ американского писателя Клиффорда Саймака. Впервые опубликован в 1953 году. Переводы на русский язык — А. Иорданского, Д. Жукова.
Сюжет
Космический корабль запущен с Земли к другой звезде, за время полёта должно смениться сорок поколений людей. Корабль имеет полностью автоматическое управление полётом и системами жизнеобеспечения. В результате люди через несколько поколений полностью утратили все научные знания, грамотность и адекватные представления о том, где они находятся и зачем. Книги были уничтожены, грамотность и научные знания были объявлены вредными и наказуемыми. Знания о начале полёта и его цели были заменены Мифом о Корабле как центре мира и источнике жизни. Корабль и картины с изображениями земных пейзажей стали объектами религиозного поклонения. Но главный герой, Джон Хофф, был тайно научен грамотности своим отцом, и получил от него знание о том, что их существование имеет какую-то иную цель, которую они когда-то достигнут, и что на корабле в тайном месте хранится письмо, которое надо вскрыть «в случае крайней необходимости», прочесть и выполнить написанное в нём. Когда он прочёл письмо и включил машину, автоматически вкладывающую в него научные знания, он понял, что их космический полёт к другой звезде подходит к концу, и на заключительном этапе необходимо управлять кораблём вручную, чтобы избежать падения на звезду и выполнить поиск пригодных для жизни планет. Но толпа его выследила, и он, применив прилагаемое к письму оружие на поражение, едва успевает укрыться в командной рубке корабля, включить ручное управление и спасти корабль от гибели.
Ссылки
Произведения Клиффорда Саймака Романы Космические инженеры • Империя • Снова и снова • Город • Кольцо вокруг Солнца • Что может быть проще времени? • Почти как люди • Пересадочная станция • Вся плоть — трава • Зачем их звать обратно с небес? • Принцип оборотня • Заповедник гоблинов • Исчадия разума • Игрушка судьбы • Выбор богов • Могильник • Дети наших детей • Зачарованное паломничество • Планета Шекспира • Звёздное наследие • Братство талисмана • Мастодония • Пришельцы • Проект «Ватикан» • Живи высочайшей милостью • В логове нечисти • Магистраль Вечности •
Повести Необъятный двор • Прелесть •
Рассказы Денежное дерево • Поколение, достигшее цели • Когда в доме одиноко • Грот танцующих оленей •
Категории:- Литературные произведения по алфавиту
- Фантастические рассказы
- Рассказы 1953 года
- Произведения Клиффорда Саймака
Wikimedia Foundation. 2010.
