Испытание СКИБР

Испытание СКИБР
Жанр:	рассказ
Автор:	братья Стругацкие
Язык оригинала:	русский
Год написания:	1959
Публикация:	«Изобретатель и рационализатор»

«Испытание СКИБР» — фантастический рассказ Аркадия и Бориса Стругацких 1959 года. Первая публикация — в журнале «Изобретатель и рационализатор» (№ 3, 1959). В 1960 г. издавался дважды: в межавторском сборнике «Альфа Эридана» и сборнике рассказов Стругацких «Шесть спичек». В 1983 г. переиздан в русскоязычном сборнике «Второе нашествие марсиан» (Нью-Йорк), в СССР впервые переиздан в 1986 г. в сборнике «Жук в муравейнике» (Рига). С 1991 г. регулярно переиздаётся в собраниях сочинений Стругацких.

Сюжет

Действие рассказа можно по косвенным признакам перевести в плоскость Мира Полудня. Главный герой — инженер-программист Акимов участвует в подготовке универсального кибернетического комплекса СКИБР (Система КИБернетических Разведчиков) для готовящейся звёздной экспедиции под руководством Антона Быкова.

«СКИБР» — это система роботов, кибернетическая система. «Оранг» — управляющий орган системы, ее «большой мозг», а «кентавры» — ее эффекторы, исполнительные органы. Собственно, «Оранг» и три «кентавра» — это единый организм, части которого не связаны между собой механически. «Оранг» управляет «кентаврами», как мы управляем своими руками, ногами… глазами, скажем. Но управляет на расстоянии. ^[1]

В финале рассказа Акимов вынужден принять участие в экспедиции, поскольку штатный программист серьёзно пострадал во время спортивной тренировки.

История создания

Рассказ был задуман и написан Аркадием Натановичем Стругацким в январе-марте 1959 г. В письме брату (1959 г., январь) он писал:

«…Я все-таки не оставляю мысли о „Забытом эксперименте“. Психология — психологией, а фантастика без смелейшей фантастики — это тоже не дело. Можно сделать небольшую повестушку а-ля „Извне“ в трех-четырех главах, написанных от лица разных людей. <…> И роботы. И робот-матка, который управляет рабочими роботами. И прочее…»^[2]

В результате «Забытый эксперимент» так и не был реализован в виде повести, а описанная выше структура сюжета была реализована в рассказе «Частные предположения».

Варианты

В рукописи рассказ назывался «Репетиция СРР». В изданиях 1959—1960 гг. заглавие менялось: «Испытание „СКР“», «Испытание „СКИБР“». Система кибернетических разведчиков могла называться в тексте «скибр», причём это слово склонялось^[3].

Рассказ существует в трёх вариантах, отличающихся частью содержанием (разговоры Акимова с его невестой Ниной, подробности биографии некоторых героев, название университета, где собирался работать Акимов, подробности самого испытания), но особенно — концовкой. В варианте «Альфа Эридана» Акимов вынужден расстаться с Ниной на 12 лет (срок экспедиции). В варианте «Шести спичек» Нина включена в состав экспедиции. В собрании сочинений издательства «Сталкер» (Т. 1. Донецк, 2001) был опубликован вариант по первоначальной рукописи: Акимов расстаётся с Ниной, но далее следует размышление А. Быкова:

Не год, не два, а двенадцать. Это будет двенадцать лет без Нины. Акимов не знал, как он скажет ей. Он знал только, что в его глазах сейчас то же выражение мучительного напряжения, какое он видел сегодня в глазах Быкова. Он повернулся и пошел к двери. На пороге он обернулся и сказал с горьким удовлетворением: — Вы, оказывается, совершенно обыкновенный человек. Быков стоял лицом к прозрачной стене, глядел на серое небо и думал: «Сколько лет говорили и писали о конфликтах между чувством долга и тягой к личному счастью. Но кто говорил или писал о человеке, который заставлял сделать выбор?»^[1]

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Фантасты братья Стругацкие: Книги: Испытание «СКИБР»
2. ↑ Фантасты братья Стругацкие: Книги: Комментарии к пройденному
3. ↑ Неизвестные Стругацкие. От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом»: черновики, рукописи, варианты. Сост. С. Бондаренко. Донецк: Сталкер, 2005. С. 519

Ссылки

• Рассказ в составе Полного собрания сочинений Стругацких
• Страница рассказа на сайте «Лаборатория фантастики»