Частные предположения

Частные предположения
Жанр:	рассказ
Автор:	братья Стругацкие
Язык оригинала:	русский
Год написания:	1959
Публикация:	«Знание — сила»

«Частные предположения» — фантастический рассказ Аркадия и Бориса Стругацких 1959 года. Первая публикация — в журнале «Знание — сила» (№ 8, 1959) и в газете «Заря коммунизма» (Рига, Латвия, 12 — 22 сентября 1959 года). В 1960 году издавался дважды: в межавторском сборнике «Альфа Эридана» и сборнике рассказов Стругацких «Шесть спичек» в отличающихся вариантах. В 1991 году переиздан в миниатюрном сборнике рассказов Стругацких — «Библиотечка журнала „Полиграфия“» (№ 10, 1991). С 1990-х годов регулярно переиздаётся в собраниях сочинений Стругацких.

Сюжет

Рассказ состоит из трёх новелл, излагаемых от лица её главного героя. Единственное произведение Стругацких, в котором изложение во второй новелле ведётся от лица героини — артистки Ружены Насковой. Её муж — Валентин Петров возглавляет третью звёздную экспедицию и должен вернуться на Землю через сто лет (благодаря релятивистским эффектам). Поскольку звездолёт «Муромец» имеет прямую фотонную тягу (поглощая межзвёздное вещество), можно поддерживать постоянное ускорение свыше 1G, в результате чего члены экспедиции открыли пригодную для жизни планету, названную Руженой, и вернулись на Землю через полгода после старта по земному календарю, хотя для звездолётчиков прошло 17 лет.

В рассказе впервые упоминается звездолётчик Леонид Горбовский — в дальнейшем важный персонаж «полуденного цикла» Стругацких.

История создания

Рассказ был задуман в середине 1958 г. Б. Н. Стругацким под впечатлением от монографии академика В. А. Фока «Теория пространства, времени и тяготения». В параграфе «О парадоксе часов» содержался расчёт, из которого следовало, что при длительном космическом полете в условиях равноускоренного движения никакого отставания часов, характерного для знаменитого «парадокса близнецов», не происходит. Более того, получается опережение. Параграф при этом заканчивался словами: «Не следует, впрочем, забывать, что формула <…> не является общей, а выведена в довольно частных предположениях относительно характера движения»^[1].

Первоначальный вариант рассказа, написанный Б. Н. Стругацким, назывался «Букет роз» (название предложил А. Н. Стругацкий). С ноября 1958 г. текст неоднократно правился и переделывался обоими авторами совместно и поодиночке. Б. Н. Стругацкий вспоминал:

Это один из первых наших рассказов, написанных в новой, «хемингуэевской», манере — нарочитый лаконизм, многозначительные смысловые подтексты, аскетический отказ от лишних эпитетов и метафор. И самый необходимый минимум научных объяснений — тот минимум, без которого читатель бы ничего вообще не понял, да и сама идея «частных предположений» оказалась бы утраченной.^[1]

Варианты

Рассказ существует в двух основных вариантах, «каноническим» является второй — из сборника «Шесть спичек»^[2]. Различия между ними заключаются во множестве изменений в два-три слова, главные отличия заключены во второй из трёх новелл, где в первом варианте подробно описана история знакомства Ружены и Валентина. Главная героиня трижды меняла девичью фамилию: в варианте «Знания — силы» она Ружена Кунертова, в «Альфе Эридана» и переизданиях первого варианта — Ружена Томанова; в варианте «Шести спичек» — Ружена Наскова"^[3].

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Фантасты братья Стругацкие: Книги: Комментарии к пройденному
2. ↑ Неизвестные Стругацкие. От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом»: черновики, рукописи, варианты. Сост. С. Бондаренко. Донецк: Сталкер, 2005. С. 524
3. ↑ Неизвестные Стругацкие. От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом»: черновики, рукописи, варианты. Сост. С. Бондаренко. Донецк: Сталкер, 2005. С. 528

Ссылки

• Рассказ в составе Полного собрания сочинений Стругацких
• Страница рассказа на сайте «Лаборатория фантастики»